Informations concernant l'histoire du camp de concentration de Moringen et les travaux du mémorial
Moringen est une petite ville d'environ 4.700 habitants au sud de la Basse-Saxe. Le lieu est situé à environ 100 km au sud de Hanovre et à près de 20 km au nord-ouest de Göttingen. Entre 1933 et 1945, il y avait à Moringen - au centre de la ville - trois camps de concentration : à partir de 1933 le camp pour les hommes, entre 1933 et 1938 le camp pour les femmes, et entre 1940 et 1945 le camp pour les adolescents.
Le camp pour les hommes, 1933
En avril 1933 a été construit à Moringen un des premiers camps de concentration de l'État national-socialiste. Les détenus étaient des opposants politiques et des membres du mouvement antifasciste, et il y avait aussi quelques femmes du mouvement ouvrier (p. ex. KPD, SPD [partis communiste et socialiste]) originaires de l'ancienne Province Hanovre. Les détenus étaient exposés sans défense à la terreur et aux actes de cruauté des SS. Le camp a été fermé en novembre 1933. Les détenus masculins ont été «remis en liberté" sous la surveillance de la police ou transférés dans d'autres camps de concentration.
Le camp pour femmes, 1933-1938
En octobre 1933, on construisit à Moringen un camp de concentration pour femmes. Parmi les 1.350 détenues originaires de la totalité du territoire du Reich, se trouvaient en plus des membres du mouvement ouvrier des femmes persécutées pour des raisons raciales et religieuses (Témoins de Jéhovah), des prostituées et des re-émigrantes. Fin mars 1938, le camp a été fermé et les femmes ont été transférés au camp de Lichtenburg près de Thorgau. Un grand nombre de ces femmes se retrouvèrent par la suite au camp de Ravensbrück.
Le camp pour les adolescents, 1940-1945
En juin 1940, on construisit à Moringen un camp de concentration pour adolescents masculins, qui fut appelé «camp policier pour la protection de la jeunesse". L'âge des détenus allait de 12 à 22 ans, et ils étaient originaires du territoire du Reich et des pays européens occupés par les troupes allemandes. Tous ces jeunes gens étaient persécutés pour des raisons sociales, raciales ou politiques eurent à endurer le terreur des SS, le travail forcé, la faim et des «méthodes d'éducation" draconiennes, le tout dans des conditions absolument invivables. Beaucoup de jeunes moururent à cause de ces conditions de vie. Beaucoup subirent une stérilisation forcée sur la base des «expertises génétiques et de criminologie biologique" ou furent déportés vers d'autres camps de concentration. A partir de 1941 le camp pour les adolescents devint un champ d'expérimentions dans le cadre de la politique raciale des Nazis. Des chercheurs en «criminologie biologique" tentèrent de vérifier leurs hypothèses selon lesquelles la «délinquance" et l'«asocialité" étaient héréditaires. Les détenus subirent des examens pseudo-scientifiques. Dans le cadre de la biologie raciale des Nazis et à partir des principes «scientifiques" éprouvés à Moringen, on cherchait une justification raciale à l'extermination ou à la stérilisation forcée de parties entières de la population aussi bien en Allemagne que dans les territoires occupés. Les cobayes étaient les jeunes détenus.
L'histoire du «Mémorial du camp de concentration situé Maison de la Porte de Moringen"
Durant les années 1980, les habitants de Moringen et des alentours ont commencé à s'intéresser vivement à l'histoire jusqu'alors refoulée - et ignorée par la grande Histoire - des trois camps de concentration de Moringen. C'était le début d'une confrontation douloureuse et tendue avec cette partie de l'histoire locale. Le groupe d'autochtones ayant travaillé sur un compte rendu analytique des camps de Moringen fonda, en 1989, une association, la «Lagergemeinschaft und Gedenkstätte KZ Moringen e.V. - [Association des camps et du mémorial de Moringen]". Cette association est également celle qui assure la gestion du musée du mémorial à la Maison de la Porte, fondé en 1993. Aujourd'hui la continuité de ce travail de mémoire est garantie par un directeur, par un professeur mis en disponibilité deux jours par semaine et par une collaboratrice rémunérée par l'Agence nationale pour l'emploi. En outre il y a plusieurs collaborateurs et collaboratrices honorifiques et bénévoles. Durant ces dernières années, le musée à été le centre de divers travaux de recherche et d'expositions. Une exposition sur le camp pour adolescents est devenue itinérante et, depuis ses débuts, elle a été visitée par plus de 320.000 personnes en Allemagne et en Autriche.
Le mémorial du camp se veut un lieu de culture politico-historique. L'accent est mis plus particulièrement sur la communication des connaissances historiques, les visiteurs étant systématiquement pris en charge par des pédagogues. Environ 80% des visiteurs sont des mineurs et des adolescents. Une volumineuse bibliothèque est à leur disposition. En outre le musée du mémorial dispose d'un ensemble d'archives comportant des documents concernant les trois camps de concentration de Moringen. Une autre dominante du travail est la volonté de prendre contact avec les anciens détenus de ces camps. Une fois par an, le musée du mémorial organise une cérémonie commémorative où se retrouvent les anciens détenus.
Merci de bien vouloir nous signaler en temps et en heure la date de votre visite, de sorte que nous puissions la programmer en fonction de vos souhaits:
E-Mail: info@gedenkstaette-moringen.de
Telephone +49 - (0) 5554-2520
Adresse postale:
KZ-Gedenkstätte Moringen
Postfach 1131
D-37182 Moringen
[Traduction: Denis Trierweiler/Ronald Voullié]